1
00:00:22,960 --> 00:00:25,560
♪මම බොරුවක් පාවිච්චි කළා

2
00:00:26,240 --> 00:00:28,840
♪ඔබව මගේ ළඟ තබා ගැනීමට

3
00:00:29,200 --> 00:00:30,680
♪එය සැබෑ කිරීමට♪

4
00:00:31,240 --> 00:00:34,480
♪මම මගේ මුළු ජීවිතයම ගත කළා

5
00:00:36,600 --> 00:00:39,160
♪ඔබේ සිහින සහකරු කවුද?

6
00:00:40,080 --> 00:00:42,400
♪මම උදාව එනතුරු බලා සිටිමි

7
00:00:42,720 --> 00:00:44,160
♪මට ඔයා ඉන්න ඕන

8
00:00:44,800 --> 00:00:48,880
♪මට හැකි සෑම දෙයක්ම මම උත්සාහ කළා

9
00:00:49,520 --> 00:00:52,880
♪ මම බොරුකාරයා

10
00:00:53,000 --> 00:00:56,160
♪මගේ ආදරය හිතේ ඇවිස්සුණා

11
00:00:56,280 --> 00:01:02,400
♪ඒත් මම ඔයාට මොකුත් කියන්න එඩිතර වෙන්නේ නෑ

12
00:01:03,040 --> 00:01:06,640
♪මට තනියම රස බලන්න දෙන්න

13
00:01:06,720 --> 00:01:13,680
♪ඔබ නැති කාලය♪

14
00:01:16,360 --> 00:01:18,320
♪ මම එයට සුදුසු නැහැ

15
00:01:20,320 --> 00:01:25,960
♪මට සමාව ලැබීමට සුදුසු නැත

16
00:01:29,080 --> 00:01:31,320
[කුමරිය සහ වෘකයා]
[ඔරේන්ජ්ගේ එම නමින්ම නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී]

17
00:01:31,360 --> 00:01:34,240
[පරිංග 1]

18
00:01:34,480 --> 00:01:38,560
[Daxia State]

19
00:01:40,040 --> 00:01:42,880
[යූෂියැං මණ්ඩපය]

20
00:01:43,240 --> 00:01:46,760
[Shui Mi Tao රසික රැස්වීම]

21
00:01:48,160 --> 00:01:48,960
[මම ෂුයි මි ටාඕ දේවතාවියට ආදරෙයි]

22
00:01:48,960 --> 00:01:51,630
- ටාඕ.
- ටාඕ.

23
00:01:51,630 --> 00:01:52,360
මම ඔයාට ආදරෙයි.

24
00:01:52,360 --> 00:01:54,480
මට සමාවෙන්න.

25
00:01:54,760 --> 00:01:55,400
ටාඕ.

26
00:01:55,400 --> 00:01:57,480
මට සමාවෙන්න.

27
00:01:57,760 --> 00:01:58,720
මට සමාවෙන්න.

28
00:01:59,590 --> 00:02:01,630
මට සමාවෙන්න.

29
00:02:02,270 --> 00:02:03,270
වේගය අඩු කරන්න.

30
00:02:05,759 --> 00:02:06,509
මෙතන.

31
00:02:07,630 --> 00:02:09,550
මට සමාවෙන්න.

32
00:02:10,030 --> 00:02:10,960
මට සමාවෙන්න.

33
00:02:11,160 --> 00:02:12,240
ටාඕ.

34
00:02:12,240 --> 00:02:13,110
මට සමාවෙන්න.

35
00:02:13,910 --> 00:02:14,830
මට සමාවෙන්න.

36
00:02:19,910 --> 00:02:21,390
ඔබගේ ඇගයීමට ස්තුතියි.

37
00:02:21,390 --> 00:02:23,470
ඔබට දිගටම මට සහයෝගය ලබා දිය හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

38
00:02:23,600 --> 00:02:24,440
ඔයාට ආදරෙයි.

39
00:02:28,080 --> 00:02:29,550
මට සමාවෙන්න.

40
00:02:30,600 --> 00:02:31,390
මට සමාවෙන්න.

41
00:02:31,720 --> 00:02:32,960
ආපසු යන්න.

42
00:02:36,960 --> 00:02:37,960
වැන්ග් මහතා.

43
00:02:38,160 --> 00:02:40,110
ටාඕ එනවා.

44
00:03:15,160 --> 00:03:17,830
සෑම විටම මට සහයෝගය දැක්වීම ගැන ඔබට ස්තූතියි.

45
00:03:18,080 --> 00:03:18,960
ඔයාට ආදරෙයි.

46
00:03:22,910 --> 00:03:23,520
ටාඕ.

47
00:03:24,320 --> 00:03:27,030
මෙය ඔබ වෙනුවෙන් විශේෂයෙන් මිල දී ගෙන ඇත

48
00:03:27,030 --> 00:03:28,550
මම ව්යාපාරික සංචාරයක් සඳහා ගිය විට
Dadong ප්රාන්තයට.

49
00:03:28,550 --> 00:03:31,880
SSL හි Qixi උත්සවය සීමිත ඌරු සම් තෑගි පෙට්ටිය.

50
00:03:32,110 --> 00:03:33,240
නමුත්

51
00:03:33,670 --> 00:03:35,630
මෙම වෙළඳ නාමයේ තොල් ආලේපන

52
00:03:35,630 --> 00:03:38,830
තොල් වියළී යා හැක.

53
00:03:39,550 --> 00:03:41,670
ගණන් ගන්න එපා. තව තියෙනවා.

54
00:03:45,360 --> 00:03:49,270
මෙය මෙම වසරේ LV හි නවතම සීමිත සංස්කරණයයි.

55
00:03:50,190 --> 00:03:53,670
මාදිලි තුනක් පමණක් විකුණනු ලැබේ
මුළු Daxia ප්‍රාන්තයේ.

56
00:03:53,670 --> 00:03:54,800
ඇත්තටම?

57
00:03:55,360 --> 00:03:56,670
නමුත්

58
00:03:56,960 --> 00:03:58,190
අවංක වීමට,

59
00:03:58,550 --> 00:04:01,830
වෙනත් කෙනෙක් මට එවා ඇත.

60
00:04:04,000 --> 00:04:04,910
ප්රශ්නයක් නැහැ.

61
00:04:04,910 --> 00:04:06,550
මට තවත් දුර්ලභ වස්තුවක් ඇත.

62
00:04:06,720 --> 00:04:08,630
ඔබ මාලිගාව පුරාම සෙව්වත්,

63
00:04:08,630 --> 00:04:10,360
ඔබට දෙවැන්න සොයාගත නොහැක.

64
00:04:10,670 --> 00:04:12,030
මම එනකම් ඉන්න.

65
00:04:14,110 --> 00:04:15,190
බලන්න, ටාඕ.

66
00:04:22,110 --> 00:04:23,390
හියර් යූ ගෝ.

67
00:04:23,480 --> 00:04:25,270
ඔබ තෘප්තිමත්ද?

68
00:04:27,550 --> 00:04:29,480
ඉතා තෘප්තිමත්.

69
00:04:29,480 --> 00:04:31,880
එය අනර්ඝයි.

70
00:04:36,510 --> 00:04:37,640
ඔබේ කරුණාව.

71
00:04:38,160 --> 00:04:38,830
Zimei.

72
00:04:43,390 --> 00:04:44,510
ඔබේ කරුණාව, මාව ඉතුරු කරන්න!

73
00:04:44,790 --> 00:04:46,830
මම තවදුරටත් මෙය කිරීමට නිර්භීත නොවෙමි.

74
00:04:46,830 --> 00:04:49,000
මිනිස්සුන්ගේ මස් ලේ කොච්චරද

75
00:04:49,510 --> 00:04:52,480
ඔබ මෙම මිල කළ නොහැකි දීප්තිමත් කුසලානය සඳහා කොල්ල කෑවාද?

76
00:04:52,720 --> 00:04:54,160
නිලධාරියෙකු ලෙස ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?

77
00:04:54,270 --> 00:04:55,880
මේ විදියට ජනතාව පීඩාවට පත් කරනවද?

78
00:04:56,000 --> 00:04:57,070
ඒක මගේ වරදක්.

79
00:04:57,270 --> 00:04:59,160
මට තවත් අවස්ථාවක් දෙන්න.

80
00:04:59,197 --> 00:05:00,037
අවස්ථාවක්?

81
00:05:00,837 --> 00:05:01,477
හරි හරී.

82
00:05:03,517 --> 00:05:05,540
එලියෙ ඉන්න අය මෙතන
ඔබේ බලහත්කාරය යටතේ.

83
00:05:05,557 --> 00:05:06,797
ඒවා විතරක් පෙන්වන්න

84
00:05:06,797 --> 00:05:09,837
කෑදර නිලධාරියෙක් වන ඔබේ අවසානය.

85
00:05:10,357 --> 00:05:11,717
Zimei, ඔහුව මෙහි ගෙනෙන්න.

86
00:05:12,157 --> 00:05:12,757
යන්න.

87
00:05:16,517 --> 00:05:17,437
[යූෂියැං මණ්ඩපය]

88
00:05:17,517 --> 00:05:19,437
- ටාඕ.
- ටාඕ.

89
00:05:19,437 --> 00:05:20,797
එය කුමක් ද?

90
00:05:20,957 --> 00:05:22,117
බලන්න.

91
00:05:22,117 --> 00:05:23,757
ඒ Qi Pa කුමරිය සහ වැන්ග් මහතා නොවේද?

92
00:05:23,757 --> 00:05:24,557
මේ පුද්ගලයා කවුද?

93
00:05:24,557 --> 00:05:25,357
කෑදර නිලධාරියා මාට්ටු විය.

94
00:05:25,357 --> 00:05:26,317
හැමෝම.

95
00:05:26,797 --> 00:05:28,677
ඔබ දැන් දකින අනුචලනය

96
00:05:29,237 --> 00:05:31,077
සියලුම දේපල වාර්තා කරයි

97
00:05:31,517 --> 00:05:34,037
වැන්ග් මහතා ජනතාවගෙන් කොල්ලකෑවා

98
00:05:34,037 --> 00:05:35,877
ඔහු නිලධාරියෙකු වූ දා සිට.

99
00:05:36,117 --> 00:05:39,277
ඔහුගේ දූෂණ අපරාධය
ලැයිස්තුගත කිරීමට නොහැකි තරම්ය.

100
00:05:40,357 --> 00:05:42,077
දැන් මේ සියල්ල සත්‍යාපනය කර ඇත.

101
00:05:42,477 --> 00:05:46,380
පසුව මම ඔවුන් සියල්ල ආපසු ලබා දීමට කෙනෙකු යවන්නෙමි
ඔවුන්ගේ මුල් අයිතිකරුවන්ට.

102
00:05:46,397 --> 00:05:47,517
- හොඳයි!
- මොන ජරාවක්ද!

103
00:05:47,517 --> 00:05:48,597
- නියමයි!
- ඔහුව මරන්න!

104
00:05:48,637 --> 00:05:50,397
ප්රාන්තය වැන්ග්

105
00:05:50,517 --> 00:05:52,437
මගේ සරුසාර ගොවිබිම් පැහැරගෙන ඇත.

106
00:05:52,637 --> 00:05:53,957
ස්තූතියි, ඔබේ කරුණාව.

107
00:05:53,957 --> 00:05:54,660
දැන්

108
00:05:54,677 --> 00:05:57,037
මගේ මුළු පවුලම බේරෙනු ඇත.

109
00:05:57,637 --> 00:05:59,237
මගේ පාරම්පරික වස්තුව

110
00:05:59,357 --> 00:06:01,357
අවසානයේ ආපසු ගෙන යා හැකිය.

111
00:06:01,357 --> 00:06:03,237
- ස්තූතියි, ඔබේ කරුණාව.
- ඔහුව මරන්න!

112
00:06:04,797 --> 00:06:05,477
Zimei.

113
00:06:06,797 --> 00:06:08,780
ඔහුව මගේ මාමාට භාර දෙන්න.

114
00:06:08,797 --> 00:06:11,357
ඔහුට දැඩි දඩුවම් දීමට වග බලා ගන්න
අන් අයට අනතුරු ඇඟවීමක් ලෙස.

115
00:06:11,517 --> 00:06:12,117
ඔව්.

116
00:06:12,237 --> 00:06:12,997
ඔබේ කරුණාව, මාව ඉතුරු කරන්න.

117
00:06:13,237 --> 00:06:15,437
ඉතින් Shui Mi Tao කුමරියයි.

118
00:06:16,197 --> 00:06:18,677
ඇගේ කරුණාව ෂුයි මි ටාඕ ලෙස පෙනී සිටියි
කෑදර නිලධාරීන් අල්ලන්න.

119
00:06:18,877 --> 00:06:20,477
ස්තූතියි, ඔබේ කරුණාව.

120
00:06:23,917 --> 00:06:24,997
මට මාව හඳුන්වා දෙන්න.

121
00:06:25,237 --> 00:06:27,557
මම Daxia ප්‍රාන්තයේ රාජකීය කුමරිය වෙමි.

122
00:06:28,077 --> 00:06:31,717
මගේ මව සුප්‍රසිද්ධ Zhang Pengpeng ය.

123
00:06:32,117 --> 00:06:34,117
මගේ පියා Qi Sheng.

124
00:06:35,197 --> 00:06:36,717
මගේ දෙමාපියන් ගැඹුරු ආදරයෙන් බැඳී සිටිති.

125
00:06:37,037 --> 00:06:39,157
මම එයාලගේ එකම දුව.

126
00:06:39,557 --> 00:06:41,237
මගේ නම Qi Pa.

127
00:06:44,877 --> 00:06:47,357
මගේ පියා සිංහාසනයට පැමිණි දා සිට,
ඔහු සිය සියලු උත්සාහයන් දැරීය

128
00:06:47,637 --> 00:06:50,797
Daxia පිළිවෙළකට කළමනාකරණය කිරීමට.

129
00:06:54,477 --> 00:06:56,317
[Qi Sheng]
[Qi Pa ගේ පියා, පැරණි මිතුරා]

130
00:06:57,037 --> 00:06:59,397
මහරජතුමාට සුබ පැතුම්.

131
00:06:59,597 --> 00:07:03,197
මහරජාණෝ දීර්ඝායුෂ ලැබේවා.

132
00:07:07,157 --> 00:07:09,117
ඒත් තාත්තා කාර්යබහුල නිසා
රජයේ කටයුතු සමග,

133
00:07:09,357 --> 00:07:11,077
මගේ මව සමඟ ඇසුරු කිරීමට ඔහුට කාලය තිබුණේ අල්ප වශයෙනි.

134
00:07:11,437 --> 00:07:14,277
එබැවින්, Daxia සමෘද්ධිමත් වන විට
සහ ජනතාව සාමයෙන්,

135
00:07:14,557 --> 00:07:17,477
පියා සිහසුන අත්හැරීමට තීරණය කළේය
මගේ මාමා වන ෂාඕ රජුට,

136
00:07:17,717 --> 00:07:20,117
ඔහුම එහි යන්නේය
මගේ මව සමඟ යන්න,

137
00:07:20,117 --> 00:07:22,277
බටහිරට ආරාධනා කළ
Daxia සංස්කෘතිය පැතිරවීමට,

138
00:07:22,517 --> 00:07:23,237
සහ දෙදෙනා එකට කාලය ගත කරනු ඇත.

139
00:07:23,237 --> 00:07:24,637
මහරජතුමාට සුබ පැතුම්.

140
00:07:25,877 --> 00:07:26,917
තාත්තා, තාත්තා.

141
00:07:27,637 --> 00:07:29,997
ඔබ ඇත්තටම සංචාරය කිරීමට යන්නේ
අම්මා එක්ක යුරෝපයට?

142
00:07:30,277 --> 00:07:30,997
[Qi Sheng, Qi Pa ගේ පියා, පැරණි මිතුරා]
ඔව්.

143
00:07:31,637 --> 00:07:33,397
තාත්තා වැඩී ඇත.

144
00:07:34,157 --> 00:07:35,157
ඔයාගේ අම්මටයි මටයි වෙලාව හරි

145
00:07:35,477 --> 00:07:37,237
අපි දෙන්නා එක්ක විතරක් ලෝකය විඳින්න.

146
00:07:37,557 --> 00:07:38,437
මම ගැන කුමක් ද?

147
00:07:38,797 --> 00:07:40,197
අපි ඉක්මනින්ම ආපසු එන්නෙමු.

148
00:07:40,437 --> 00:07:42,917
ඔබ ඔබේ අයිතිය ද හමුවනු ඇත.

149
00:07:44,477 --> 00:07:45,477
ඔබේ හදවත අනුගමනය කරන්න.

150
00:07:46,077 --> 00:07:47,437
මගේ හදවත අනුගමනය කරන්නද?

151
00:07:48,077 --> 00:07:49,077
ඒ මදිද?

152
00:07:49,237 --> 00:07:49,997
හොඳයි...

153
00:07:50,957 --> 00:07:53,957
ඔහුට අවශ්‍ය විට ඔහු පෙනී සිටිනු ඇත.

154
00:07:59,477 --> 00:08:03,517
[මෘග වංශය]

155
00:08:17,197 --> 00:08:19,011
මගේ ශරීරය එන්න එන්නම දුර්වල වෙනවා,

156
00:08:19,891 --> 00:08:21,691
මම බයයි මම වැඩි කල් පවතින්නේ නැහැ කියලා.

157
00:08:22,611 --> 00:08:24,571
මට ශුද්ධ මුතු ඇටය නැවත ලබා ගත යුතුය
හැකි විගස.

158
00:08:25,291 --> 00:08:26,451
එකම ඉඟිය

159
00:08:27,571 --> 00:08:29,011
ඒ කාන්තාවයි.

160
00:09:03,171 --> 00:09:03,811
කොහෙද

161
00:09:04,611 --> 00:09:06,051
ඔබද?

162
00:09:17,531 --> 00:09:21,531
[Daxia State]

163
00:09:22,371 --> 00:09:23,331
සුදුසු,

164
00:09:23,771 --> 00:09:24,611
මහත

165
00:09:25,011 --> 00:09:26,451
සහ වැදගත්.

166
00:09:27,131 --> 00:09:29,251
එය කලාවයි!

167
00:09:31,011 --> 00:09:32,691
එය මගේ මවගේ සෞන්දර්යයට සුදුසු ය.

168
00:09:32,811 --> 00:09:34,451
අතිවිශේෂ.

169
00:09:36,451 --> 00:09:37,771
Qi Pa නැන්දා.

170
00:09:37,811 --> 00:09:40,011
ආච්චියි මමයි ඔයාව බලන්න ආවා.

171
00:09:42,411 --> 00:09:43,371
පා.

172
00:09:44,211 --> 00:09:45,051
පා.

173
00:09:48,651 --> 00:09:50,171
ඔයා මොකද කරන්නේ?

174
00:09:52,531 --> 00:09:53,851
ව්‍යායාම කරනවා.

175
00:09:54,931 --> 00:09:55,971
[Xing Ping, Zhao සහ Lyu Li රජුගේ මිනිබිරිය]

176
00:09:55,971 --> 00:09:57,851
මේ මිනිහා අමුතුයි වගේ.

177
00:10:09,451 --> 00:10:10,611
මාමා, නැන්දා.

178
00:10:11,451 --> 00:10:12,371
Xing Ping.

179
00:10:12,891 --> 00:10:13,891
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

180
00:10:14,211 --> 00:10:15,411
[Lyu Li, Daxia හි රැජින, Zhao රජුගේ බිරිඳ, පැරණි මිතුරා]
මම ඔබට මගේ මාලිගාවට යන්න කිව්වා

181
00:10:15,611 --> 00:10:17,611
ඔබේ විවාහය ගැන සාකච්ඡා කිරීමට.

182
00:10:17,651 --> 00:10:19,211
මම බොහෝ කාලයක් බලා සිටියෙමි.

183
00:10:19,251 --> 00:10:20,251
ඒත් ඔයා කවදාවත් ආවෙ නෑ.

184
00:10:20,811 --> 00:10:21,451
ඉතින්

185
00:10:21,571 --> 00:10:23,611
මහරජාණෝ සහ මම ඔබ වෙත පැමිණියෙමු.

186
00:10:24,011 --> 00:10:25,211
පා.

187
00:10:25,451 --> 00:10:26,691
ඔබ තවදුරටත් තරුණ නොවේ.

188
00:10:26,931 --> 00:10:28,691
ඇයි ඔයාට හදිස්සියක් නැද්ද?

189
00:10:29,371 --> 00:10:31,811
ඔබේ දෙමාපියන් ගමන් බිමන් ගිය දා සිට,

190
00:10:31,931 --> 00:10:32,931
ඔබේ විවාහය

191
00:10:32,931 --> 00:10:34,371
විශාලතම කනස්සල්ල බවට පත්ව ඇත

192
00:10:34,371 --> 00:10:35,251
[Qi Pa ගේ පියා Qi Sheng ගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා වන Zhao රජු, පැරණි හඳුනන කෙනෙක්]
මගේ සහ උතුමාණන්ගේ.

193
00:10:35,451 --> 00:10:36,251
ඒ ගැන සිතන්න.

194
00:10:36,451 --> 00:10:37,891
Daxia වල ගැහැණු ළමයි

195
00:10:38,171 --> 00:10:40,171
සියල්ලෝම තම පවුල් ආරම්භ කරන්නේ වයස අවුරුදු 15 දී ය.

196
00:10:40,171 --> 00:10:41,091
ඔබ බවට පත් වී ඇත

197
00:10:41,331 --> 00:10:43,451
Daxia හි ඉතිරි වූ වයස්ගතම දැරිය.

198
00:10:43,811 --> 00:10:44,571
සවන් දෙන්න.

199
00:10:44,931 --> 00:10:46,691
අද මට තියෙන්නේ...

200
00:10:46,691 --> 00:10:48,051
[Xing Ping, Zhao සහ Lyu Li රජුගේ මිනිබිරිය]
ඔබ වෙනුවෙන් මිනිසෙකු තෝරන්න.

201
00:10:52,691 --> 00:10:54,771
ඇත්තෙන්ම ඇය ඔබේ මිණිබිරියයි.

202
00:10:54,891 --> 00:10:56,291
ඇය හොඳින් අනුකරණය කරයි.

203
00:10:56,371 --> 00:10:58,371
Xing Ping හොඳ වැඩක් කළා.

204
00:10:59,331 --> 00:11:01,291
[Qi Pa ගේ පියා Qi Sheng ගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා වන Zhao රජු, පැරණි හඳුනන කෙනෙක්]
අහන්න, ඔයාගේ නැන්දා හරි.

205
00:11:03,331 --> 00:11:04,011
බලන්න.

206
00:11:04,011 --> 00:11:05,531
Xing Ping පවා එය දන්නවා,

207
00:11:05,531 --> 00:11:06,771
ඇයි ඔයාට තේරෙන්නේ නැත්තේ?

208
00:11:06,971 --> 00:11:08,531
ඔබට ඉක්මනින් විසි හැවිරිදි වනු ඇත.

209
00:11:09,091 --> 00:11:10,211
අවුරුදු විස්සක්!

210
00:11:10,891 --> 00:11:12,411
විස්සයි!

211
00:11:12,851 --> 00:11:14,131
මට වයස අවුරුදු විස්සේදී,

212
00:11:14,251 --> 00:11:15,611
මගේ දරුවාට වයස අවුරුදු තුනයි.

213
00:11:16,731 --> 00:11:19,051
ඔබ සම්බන්ධතාවයට ඊර්ෂ්‍යා නොකරන්න

214
00:11:19,171 --> 00:11:21,291
මම සහ ඔබේ නැන්දා අතර?

215
00:11:22,971 --> 00:11:24,491
හා සැසඳිය හැකි කිසිවක් නැත

216
00:11:24,491 --> 00:11:26,491
ඔබේ සම්බන්ධතාවය.

217
00:11:27,371 --> 00:11:28,851
හරි නැන්දා.

218
00:11:28,851 --> 00:11:30,051
කරදර නැහැ.

219
00:11:30,411 --> 00:11:31,371
ඔබ මෙහි සිටින නිසා,

220
00:11:31,371 --> 00:11:32,611
උපන්දින තෑග්ග අගය කරමු

221
00:11:32,611 --> 00:11:33,531
මගේ අම්මා මාව එව්වා

222
00:11:33,531 --> 00:11:35,051
යුරෝපයෙන්.

223
00:11:35,371 --> 00:11:37,491
ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද

224
00:11:38,171 --> 00:11:39,051
ඇය ඔබට මෙය එව්වේ ඇයි?

225
00:11:41,371 --> 00:11:41,931
නැත.

226
00:11:42,731 --> 00:11:44,691
ඒ කියන්නේ ඔයාට පිරිමියෙක් අඩුයි.

227
00:11:45,611 --> 00:11:46,291
මෙම...

228
00:11:47,131 --> 00:11:47,851
නැන්දා.

229
00:11:47,971 --> 00:11:49,171
ඔබ ඕනෑවට වඩා සිතනවා.

230
00:11:49,171 --> 00:11:50,051
කොහෙත්ම නැහැ.

231
00:11:50,291 --> 00:11:51,611
මම ඇය සමඟ බොහෝ කාලයක් සිටිමි.

232
00:11:51,611 --> 00:11:53,371
ඇගේ සිතේ ඇති දේ මම හොඳින් දනිමි.

233
00:11:53,731 --> 00:11:54,291
හරි.

234
00:11:54,931 --> 00:11:56,811
අපි හොඳට බලමු

235
00:11:56,811 --> 00:12:00,051
උසස් තත්ත්වයේ පිරිමින් තුළ
මම ඔබ වෙනුවෙන් තෝරාගෙන ඇත.

236
00:12:00,531 --> 00:12:01,291
ඇතුලට එන්න.

237
00:12:13,171 --> 00:12:15,411
මේ Gou Qi,
අගමැතිතුමාගේ පුතා.

238
00:12:15,611 --> 00:12:16,851
ඔහුට කැපී පෙනෙන දක්ෂතා ඇත

239
00:12:17,051 --> 00:12:19,411
සහ Allegro කුමාරයා ලෙස හැඳින්වේ.

240
00:12:20,291 --> 00:12:22,531
වැන්ග් ෆීහු, ජෙනරාල් වැන්ග්ගේ පුත්.

241
00:12:22,731 --> 00:12:23,931
ඔහු ප්රමාණවත් තරම් ශක්තිමත් ය

242
00:12:24,051 --> 00:12:26,051
කුමරිය ආරක්ෂා කිරීමට.

243
00:12:26,051 --> 00:12:27,171
හොඳයි.

244
00:12:28,731 --> 00:12:29,971
ලුතිනන් ජෙනරාල් අලෙයි,

245
00:12:30,171 --> 00:12:31,731
වයස අවුරුදු 25,

246
00:12:31,731 --> 00:12:33,131
හොඳ පෙනුමක් ඇති මුහුණක් ඇත

247
00:12:33,131 --> 00:12:34,611
සහ වෘත්තීය කුසලතා.

248
00:12:34,851 --> 00:12:36,491
බොහෝ අපේක්ෂකයින් අතර,

249
00:12:36,491 --> 00:12:38,411
ඔහු හොඳම ය.

250
00:12:38,411 --> 00:12:39,051
නවත්වන්න.

251
00:12:39,731 --> 00:12:41,171
ඇයි නැවතත්?

252
00:12:41,931 --> 00:12:43,131
නැන්දා.

253
00:12:43,171 --> 00:12:45,411
ඔයා මාව අවුල් කළා.

254
00:12:45,531 --> 00:12:48,051
ඔබ කැමතිම එකක් තෝරා නොගන්නේ ඇයි?

255
00:12:49,371 --> 00:12:50,811
ඔවුන් සියල්ලන්ම විශිෂ්ටයි.

256
00:12:50,811 --> 00:12:52,171
මම සමීපව බලන්නම්.

257
00:13:09,491 --> 00:13:10,371
පා.

258
00:13:11,051 --> 00:13:11,691
පා.

259
00:13:13,371 --> 00:13:13,971
ඇය කොහෙද?

260
00:13:14,251 --> 00:13:15,371
නැන්දා පැනලා ගියා.

261
00:13:16,531 --> 00:13:17,851
ඇයි ඔබ ඇයව නැවැත්තුවේ නැත්තේ?

262
00:13:18,491 --> 00:13:20,051
අපි ආපහු යමු, ලියු ලී.

263
00:13:20,091 --> 00:13:20,731
කොහෙත්ම නැහැ.

264
00:13:22,371 --> 00:13:24,371
අප්පච්චිගේ විවාහය විසඳන්න කලින්,

265
00:13:24,651 --> 00:13:26,091
මට කවදාවත් සැහැල්ලුවක් දැනෙන්න බෑ.

266
00:13:26,451 --> 00:13:28,091
මම අද ඇයව බඳින්න යනවා.

267
00:13:39,132 --> 00:13:40,332
[Liu Jun, bloodline: සර්පයා]
[ස්වභාවිකව විෂ සහිත, සමීපභාවයෙන් පරිවරණය කර ඇත]

268
00:14:05,852 --> 00:14:06,852
මහරජතුමනි, අවුරුදු පහක්

269
00:14:06,852 --> 00:14:08,612
ඔබ සැමවිටම ඩක්සියා වෙත පැමිණියේ මායාව හරහාය,

270
00:14:09,412 --> 00:14:11,292
නැතිවූ ශුද්ධ මුතු ඇටය සොයා ගැනීමට පමණි.

271
00:14:11,932 --> 00:14:13,372
නමුත් ඔබේ වර්තමාන ශරීරය

272
00:14:13,372 --> 00:14:14,612
එහා මෙහා කරන්න බැහැ.

273
00:14:15,572 --> 00:14:17,572
ඇයි මම මේ වෙලාවේ මෙතන ඉන්නේ නැත්තේ

274
00:14:17,852 --> 00:14:19,292
සහ Daxia හි පුරවැසියෙකු ලෙස පෙනී සිටින්න

275
00:14:19,492 --> 00:14:21,292
ඔබට එය සොයා ගැනීමට උදව් කිරීමට?

276
00:14:23,572 --> 00:14:24,252
නැත.

277
00:14:24,772 --> 00:14:26,692
ඔබ ඒ කාන්තාව කවදාවත් දැකලා නැහැ.

278
00:14:27,652 --> 00:14:28,332
සහ

279
00:14:28,612 --> 00:14:30,492
අපිට තියෙන්නේ ඩැක්සියාගේ මාලිගාව විතරයි
අපි තවම හොයලා නෑ කියලා.

280
00:14:30,972 --> 00:14:32,372
මාලිගාවට දැඩි ආරක්ෂාවක් යොදවා ඇත.

281
00:14:32,612 --> 00:14:34,292
මම පෞද්ගලිකව ගියොත් එය ආරක්ෂිතයි.

282
00:14:35,052 --> 00:14:37,492
එපමණක්ද නොව, ඔබට දැනෙන්නේ නැත
ශුද්ධ මුතු ඇටයේ පැවැත්ම.

283
00:14:37,492 --> 00:14:40,972
නමුත් මම ඒ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
මායාව නිතර විවෘත කරන්නේ නම්,

284
00:14:41,492 --> 00:14:43,732
මෘග වංශයේ පැවැත්ම
බාහිර ලෝකය විසින් සොයා ගනු ඇත.

285
00:14:44,412 --> 00:14:46,172
මම මේ ගැන ගොඩක් සැලකිලිමත් වෙන්නම්.

286
00:14:46,492 --> 00:14:47,612
කලබල වෙන්න එපා.

287
00:14:47,932 --> 00:14:48,532
ඔව්.

288
00:14:49,692 --> 00:14:50,292
Zimei.

289
00:14:50,412 --> 00:14:52,532
අශ්වාරෝහක දෙපාර්තමේන්තුවට අලුත් අශ්වයන් කිහිප දෙනෙක් සිටී
බස්නාහිර කලාප වලින්.

290
00:14:52,732 --> 00:14:54,612
අපි යමු මගේ මාමාට ටිකක් තෝරගන්න.

291
00:15:00,852 --> 00:15:01,532
මා යින්ග්ෂියොන්ග්.

292
00:15:02,532 --> 00:15:03,252
ඔබේ කරුණාව.

293
00:15:03,812 --> 00:15:04,412
Zimei.

294
00:15:05,372 --> 00:15:06,732
ලස්සන අශ්වයෙක්.

295
00:15:06,852 --> 00:15:08,612
මේ ෆර්ගනා අශ්වයා
හමුදාවේ භාවිතා කිරීමට,

296
00:15:08,772 --> 00:15:09,492
හා අද තමයි ආවේ.

297
00:15:17,012 --> 00:15:17,692
මට උත්සහ කරන්න දෙන්න.

298
00:15:20,492 --> 00:15:21,252
ඔබගේ කරුණාව, පරිස්සම් වන්න.

299
00:15:26,612 --> 00:15:27,532
ඇගේ කරුණාව ආරක්ෂා කරන්න!

300
00:16:22,492 --> 00:16:23,972
මෙය ශුද්ධ මුතුගේ බලයයි.

301
00:16:42,532 --> 00:16:44,292
මම අන්තිමට ඔයාව හොයාගත්තා.

302
00:16:44,852 --> 00:16:45,492
මහරජාණෙනි.

303
00:16:46,012 --> 00:16:46,772
මෙය...

304
00:16:47,132 --> 00:16:47,892
ඒ ඇයයි.

305
00:16:48,052 --> 00:16:49,252
ශුද්ධ මුතු ඇටය ඇගේ සිරුරේ ඇත.

306
00:16:49,612 --> 00:16:50,492
අපි ඇයව ආපසු ගෙන යමු.

307
00:16:51,132 --> 00:16:51,852
නියමයි.

308
00:16:56,372 --> 00:16:57,052
මහරජාණෙනි.

309
00:16:57,732 --> 00:16:59,252
එය නිසා විය යුතුය
ඔබ ඔබේ බලය පාවිච්චි කළා.

310
00:16:59,372 --> 00:17:01,052
ඔබේ වර්තමාන ශරීරයට එය දරාගත නොහැක.

311
00:17:04,612 --> 00:17:07,772
ඔබේ කරුණාව! ඔබේ කරුණාව!

312
00:17:10,492 --> 00:17:13,652
ඔබේ කරුණාව! ඔබේ කරුණාව!

313
00:17:15,132 --> 00:17:15,652
මහරජාණෙනි.

314
00:17:16,051 --> 00:17:17,131
අපි මුලින්ම යමු.

315
00:17:17,252 --> 00:17:18,652
දැන් අපට මේ කාන්තාව මුණගැසුණු පසු,

316
00:17:18,652 --> 00:17:20,132
අපට දිගු දැක්මක් ගත හැකිය.

317
00:17:25,492 --> 00:17:26,372
ඔබේ කරුණාව!

318
00:17:31,892 --> 00:17:32,492
ඔබේ කරුණාව!

319
00:17:33,732 --> 00:17:34,332
ඔබේ කරුණාව!

320
00:17:34,732 --> 00:17:35,612
ඔබේ කරුණාව, ඔබ හොඳින්ද?

321
00:17:36,492 --> 00:17:37,092
ඔබේ කරුණාව!

322
00:17:38,092 --> 00:17:38,852
ඔබේ කරුණාව!

323
00:17:42,812 --> 00:17:43,732
ඔබේ කරුණාව, ඔබ හොඳින්ද?

324
00:17:46,572 --> 00:17:47,212
අශ්වයා කොහෙද?

325
00:17:49,172 --> 00:17:51,012
මම එනකොට අශ්වයා ගිහින්.

326
00:17:52,212 --> 00:17:53,092
අමුතුයි.

327
00:17:53,372 --> 00:17:54,852
මම අශ්වයාගෙන් වැටුණා විතරයි.

328
00:17:55,012 --> 00:17:56,452
ඇයි මට පොඩ්ඩක්වත් රිදෙන්නේ නැත්තේ?

329
00:17:56,972 --> 00:17:58,372
මම ඔබේ කරුණාව බිය ගැන්වූයේය.

330
00:17:58,732 --> 00:18:00,212
මම සියදිවි නසා ගන්නෙමි.

331
00:18:03,741 --> 00:18:04,301
එය සුරකින්න.

332
00:18:04,501 --> 00:18:05,181
අපි යමු.

333
00:18:16,981 --> 00:18:18,501
මිනිසා ඇයව හැඳින්වූයේ මේ මොහොතේ ය.

334
00:18:18,981 --> 00:18:19,701
මහරජාණෙනි.

335
00:18:19,941 --> 00:18:21,301
ඊලග පාර ලෑස්ති ​​වෙමු.

336
00:18:21,501 --> 00:18:23,221
මේ Daxia කුමරියව අපිට අනිවාර්යයෙන්ම ගේන්න පුළුවන්

337
00:18:23,221 --> 00:18:24,101
මෘග වංශය වෙත ආපසු.

338
00:18:28,661 --> 00:18:29,341
මහරජාණෙනි.

339
00:18:29,741 --> 00:18:30,381
ඔබේ අත.

340
00:18:41,141 --> 00:18:42,141
ඉදිරියට එන්න.

341
00:18:44,221 --> 00:18:45,501
ලොකු ආරංචියක්! ලොකු ආරංචියක්!

342
00:18:45,781 --> 00:18:47,701
Qi Pa කුමරිය විවාහ වීමට ආසන්නයි.

343
00:18:47,941 --> 00:18:50,021
ඇගේ පෙම්වතා කැපී පෙනෙන අලයි ය.

344
00:18:50,341 --> 00:18:53,341
මුළු ලෝකයම ප්‍රීති ඝෝෂාවට එකතු වෙනවා.

345
00:18:53,741 --> 00:18:55,061
ලොකු ආරංචියක්! ලොකු ආරංචියක්!

346
00:18:55,381 --> 00:18:57,501
Qi Pa කුමරිය විවාහ වීමට ආසන්නයි.

347
00:18:57,661 --> 00:18:59,581
ඇගේ පෙම්වතා කැපී පෙනෙන අලයි ය.

348
00:18:59,901 --> 00:19:02,501
මුළු ලෝකයම ප්‍රීති ඝෝෂාවට එකතු වෙනවා.

349
00:19:02,501 --> 00:19:03,861
[ජින්හුවා මාලිගය]

350
00:19:07,901 --> 00:19:09,501
කරන්න ඕන දේ ඔයාලා හැමෝම දන්නවාද?

351
00:19:09,621 --> 00:19:10,181
ඔව්.

352
00:19:10,501 --> 00:19:11,741
ඔබේම යුතුකම් ඉටු කරන්න.

353
00:19:11,941 --> 00:19:12,941
මතක තියාගන්න.

354
00:19:12,941 --> 00:19:14,621
හැඟීම් වඩවාගෙන ඔවුන්ට කරදර කරන්න එපා.

355
00:19:14,701 --> 00:19:15,341
යන්න.

356
00:19:15,901 --> 00:19:16,821
[Ma Yingxiong, Daxia හි ජෙනරාල්]
එසේය, මහරජාණෙනි.

357
00:19:16,941 --> 00:19:17,901
දැන් යන්න.

358
00:19:21,861 --> 00:19:24,061
වාසනාවකට මෙන්, මට ඔබ සිටී.

359
00:19:24,221 --> 00:19:27,501
තාත්තාගේ විවාහය අවසානයේ විසඳී ඇත.

360
00:19:27,501 --> 00:19:28,261
[Lyu Li, Daxia හි රැජින, Zhao රජුගේ බිරිඳ, පැරණි මිතුරා]

361
00:19:28,261 --> 00:19:29,381
[Qi Pa ගේ පියා Qi Sheng ගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා වන Zhao රජු, පැරණි හඳුනන කෙනෙක්]
ඔබ ඉතා විශිෂ්ටයි.

362
00:19:53,581 --> 00:19:54,141
අලයි.

363
00:19:54,141 --> 00:19:55,301
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

364
00:19:56,221 --> 00:19:56,981
ඔබගේ කරුණාව, රැඳී සිටින්න.

365
00:19:57,741 --> 00:19:59,501
පසුගිය දා හමුදා පුහුණුව හේතුවෙන්

366
00:19:59,501 --> 00:20:01,010
මගේ තුවාල නැවත ඇති විය.

367
00:20:01,021 --> 00:20:03,141
මට මුලින්ම බෙහෙත් දාන්න පුලුවන්ද?

368
00:20:03,141 --> 00:20:04,501
ඔබට එය තනිවම කළ නොහැකිද?

369
00:20:05,181 --> 00:20:06,381
හරි, මට බලන්න දෙන්න.

370
00:20:06,381 --> 00:20:07,821
එය විය යුතුය

371
00:20:08,501 --> 00:20:09,621
දැන් සුමටව යනවා.

372
00:20:10,421 --> 00:20:11,341
අපි යමු.

373
00:20:19,223 --> 00:20:19,783
මාර්ගය වන විට,

374
00:20:20,223 --> 00:20:21,743
මම ඔයාව බඳින්නේ නැහැ.

375
00:20:22,383 --> 00:20:24,103
ඉතින් ටික වෙලාවකින් බෙහෙත් දාලා,

376
00:20:24,103 --> 00:20:24,943
ඔබ යා යුතුයි.

377
00:20:27,103 --> 00:20:27,823
ඔබේ කරුණාව.

378
00:20:28,743 --> 00:20:31,583
මට කැපී පෙනෙන්න ලේසි වුණේ නැහැ
සහ තෝරා ගනු ලැබේ.

379
00:20:32,303 --> 00:20:36,263
ඔබ සිතන්නේ මා ඉවත් විය යුත්තේ ඇයි?

380
00:20:41,463 --> 00:20:43,223
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

381
00:20:45,743 --> 00:20:46,663
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

382
00:20:49,623 --> 00:20:50,383
මෙහි කිසිවෙක් නැත.

383
00:20:57,383 --> 00:20:58,223
තෝ ජරාව!

384
00:20:58,343 --> 00:20:59,463
ඔබේ සදාචාරය දූෂිතයි.

385
00:20:59,503 --> 00:21:00,743
ඔයා මවාපෑමට හරිම දක්ෂයි.

386
00:21:01,103 --> 00:21:01,583
මගේ ඇස්!

387
00:21:01,583 --> 00:21:02,383
මම ඔබ සමඟ ඉවරයි.

388
00:21:02,383 --> 00:21:02,983
ආයුබෝවන්.

389
00:21:03,223 --> 00:21:04,103
මගේ ඇස්!

390
00:21:16,143 --> 00:21:17,583
ඔයා කොහේද යන්නේ?

391
00:21:18,303 --> 00:21:20,143
අපි තවම එකට රාත්‍රිය ගත කළේ නැහැ.

392
00:21:20,943 --> 00:21:23,823
ඔයා මට වග කියන්න ඕන.

393
00:21:24,583 --> 00:21:25,903
ඔයා කොහේද යන්නේ?

394
00:21:26,743 --> 00:21:28,063
සවන් දෙන්න, ඔබේ හැසිරීම නිරීක්ෂණය කරන්න.

395
00:21:28,223 --> 00:21:29,863
මම ඔබට අවසන් අවස්ථාවක් දෙන්නම්.

396
00:21:29,863 --> 00:21:30,783
අවස්ථාවක්?

397
00:21:39,423 --> 00:21:40,143
ඔයා කව්ද?

398
00:21:40,503 --> 00:21:41,943
මම කුමරියගේ පෙම්වතා.

399
00:21:42,223 --> 00:21:43,383
ඔයා කොහොමද මාව නවත්වන්නේ?

400
00:21:46,743 --> 00:21:48,743
ඉතින් ඔබ ඩැක්සියා කුමරියයි.

401
00:21:49,223 --> 00:21:51,583
මම ඔබව සොයා නොගැනීම පුදුමයක් නොවේ
වසර ගණනාවක් තිස්සේ.

402
00:21:52,903 --> 00:21:54,343
මම ඇත්තටම Qi Pa කුමරිය.

403
00:21:54,983 --> 00:21:55,783
ඔබ කවුද?

404
00:21:55,983 --> 00:21:57,183
ඔච්චර විකාර.

405
00:21:57,983 --> 00:21:58,903
පිස්සෝ.

406
00:22:06,663 --> 00:22:07,743
අද්භූත සිසිල් මිනිහා.

407
00:22:08,103 --> 00:22:09,863
අපි අතරේ කිසිම තරහක් තියෙන්න ඕනේ නැහැ.

408
00:22:09,863 --> 00:22:11,343
පරක්කු වෙනවා. අපි...

409
00:22:33,503 --> 00:22:34,103
මහරජාණෙනි.

410
00:22:34,743 --> 00:22:35,543
ඔයාට හරි ද?

411
00:22:35,943 --> 00:22:36,743
මම සනීපෙන්.

412
00:22:37,063 --> 00:22:37,783
මම ඇයව ගත්තා.

413
00:22:39,543 --> 00:22:40,103
මහරජාණෙනි.

414
00:22:40,823 --> 00:22:42,303
මෙම ලාංඡනයේ රටාව අමුතුයි.

415
00:22:42,623 --> 00:22:44,383
[Xia]
එය Daxia හි අද්විතීය සංකේතයක් විය යුතුය.

416
00:22:44,743 --> 00:22:45,823
ඒක ගන්න.

417
00:22:46,223 --> 00:22:47,463
සමහර විට එය අනාගතයේදී ප්රයෝජනවත් වනු ඇත.

418
00:22:47,703 --> 00:22:48,263
ඔව්.

419
00:22:48,503 --> 00:22:49,383
අපි ආපසු යමු.

420
00:23:08,623 --> 00:23:10,063
මම අන්තිමට ඔයාව හොයාගත්තා.

421
00:23:17,463 --> 00:23:18,863
මහරජතුමනි, ඔබ සැලකිලිමත් වන බව පෙනේ.

422
00:23:19,423 --> 00:23:21,503
ඔබට මතකද
වසර පහකට පෙර සිදු වූයේ කුමක්ද?

423
00:23:26,503 --> 00:23:29,063
එදා මම ගොඩක් මහන්සි වුණා

424
00:23:29,183 --> 00:23:30,863
ශුද්ධ මුතු ඇටය ලබා ගැනීමට
ශුද්ධ කන්දේ සිට.

425
00:23:31,743 --> 00:23:33,143
මම එය අවශෝෂණය කර ගැනීමට පෙර,

426
00:23:33,183 --> 00:23:35,423
මාව ලුහුබැඳ ගියා
Jing Muhan සහ අභිරහස් මිනිසා විසිනි.

427
00:23:36,823 --> 00:23:38,983
මට මායාව හරහා යාමට අවශ්‍ය විය

428
00:23:39,703 --> 00:23:40,943
දඩයම් නොකිරීමට.

429
00:23:41,543 --> 00:23:43,263
නමුත් මට දරුණු ලෙස තුවාල වී ශුද්ධ මුතු ඇටය අහිමි විය.

430
00:23:50,303 --> 00:23:51,503
මහරජතුමනි, කරදර නොවන්න.

431
00:23:52,103 --> 00:23:54,743
ඔබ ශුද්ධ මුතු ඇටය ලබා ගන්නා තාක් කල්
ඩැක්සියා කුමරියගේ සිරුරෙන්,

432
00:23:55,463 --> 00:23:56,783
ඔබට ඔබේ අභ්‍යන්තර ශක්තිය නැවත ලබා ගත හැක

433
00:23:57,423 --> 00:23:59,783
සහ ඔබ දුක් විඳීමට අවශ්ය නැත
දිවා රෑ වෙනස්වන පෙනුම.

434
00:24:00,863 --> 00:24:01,863
ඉක්මන් කරන්න.

435
00:24:02,263 --> 00:24:04,023
කුමරිය ආපසු ගෙනෙන්න.

436
00:24:05,263 --> 00:24:05,823
ඔව්.

437
00:24:06,023 --> 00:24:06,583
අපි යමු.

438
00:24:16,583 --> 00:24:17,783
එසේය, මහරජාණෙනි.

439
00:24:19,183 --> 00:24:19,783
මහරජාණෙනි.

440
00:24:21,383 --> 00:24:22,223
මම සනීපෙන්.

441
00:24:22,503 --> 00:24:23,183
මහරජාණෙනි.

442
00:24:23,423 --> 00:24:24,903
ඔබේ ශාරීරික තත්ත්වය ළං නොවේ
දිවා කාලයේ එය කුමක්ද.

443
00:24:25,183 --> 00:24:26,663
මම ඔබට උපදෙස් දී ඇත

444
00:24:26,823 --> 00:24:28,543
රාත්රියේදී වැඩිපුර පරිභෝජනය නොකිරීමට උත්සාහ කරන්න.

445
00:24:29,103 --> 00:24:29,823
ලියු ජුන්.

446
00:24:30,623 --> 00:24:32,783
වහාම Hongxiu සඳහා පිළියෙළ කරන්න
ඇයව නැවත මාලිගාවට යැවීමට.

447
00:24:32,903 --> 00:24:33,583
ඔයාට කොහොම ද?

448
00:24:33,983 --> 00:24:36,863
මම වහාම භාවනා කළ යුතුයි.

449
00:24:37,503 --> 00:24:38,143
මතක තියාගන්න

450
00:24:38,463 --> 00:24:40,023
ඇයව ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට.

451
00:24:40,903 --> 00:24:41,543
යන්න.

452
00:24:42,263 --> 00:24:42,863
ඔව්.

453
00:25:05,023 --> 00:25:05,743
ඒ කව්ද?

454
00:25:10,023 --> 00:25:10,823
මගේ ඔළුව...

455
00:25:12,670 --> 00:25:13,990
මම කොහෙද ඉන්නේ?

456
00:25:17,910 --> 00:25:19,150
මෙම ස්ථානය කොහෙද?

457
00:25:21,110 --> 00:25:24,750
කව්ද ඒ කළු පාට මිනිහා?

458
00:25:30,710 --> 00:25:31,350
ඉන්න.

459
00:25:31,910 --> 00:25:33,950
එයා මට මොනවා කරන්නද?

460
00:25:34,870 --> 00:25:36,390
ඇයි එයා මාව දාලා ගියේ

461
00:25:36,390 --> 00:25:37,630
මේ වනාන්තරයේ?

462
00:25:39,470 --> 00:25:41,390
Qi Pa, සන්සුන් වෙන්න.

463
00:25:42,630 --> 00:25:46,710
වනාන්තරය සැතපුම් පහළොවක් පමණ විය යුතුය

464
00:25:47,230 --> 00:25:48,590
අගනුවරට ගිනිකොන දෙසින්.

465
00:25:48,590 --> 00:25:50,670
මම නිවැරදි දිශාව සොයා ගන්නා තාක් කල්,
මට අනිවාර්යයෙන්ම ගෙදර යන්න පුළුවන්.

466
00:25:52,030 --> 00:25:52,950
එය කෙසේ හෝ මෙහි නැත.

467
00:26:06,590 --> 00:26:07,270
කෙනෙක් ඉන්නවා.

468
00:26:15,550 --> 00:26:16,630
ඉන්න.

469
00:26:25,870 --> 00:26:26,750
මිස්.

470
00:26:27,070 --> 00:26:28,910
මම Daxia හි Qi Pa කුමරිය.

471
00:26:29,150 --> 00:26:30,910
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

472
00:26:31,070 --> 00:26:31,870
ඔබ නැවත නගරයට යනවාද?

473
00:26:32,030 --> 00:26:33,430
ඔබට මට ගමනක් දෙන්න පුළුවන්ද?

474
00:26:33,630 --> 00:26:35,110
ඉතින් ඔබ කුමරියයි.

475
00:26:35,910 --> 00:26:36,990
ඔබගේ කරුණාවට සුභ පැතුම්.

476
00:26:37,110 --> 00:26:38,070
ඔයා මාව දන්නවා?

477
00:26:38,070 --> 00:26:38,750
ඔව්.

478
00:26:38,950 --> 00:26:39,990
මම විශේෂයෙන්ම මෙතනට ආවේ ඔයාව ආපහු ගෙනියන්න
වලව්වට

479
00:26:39,990 --> 00:26:41,270
[Hongxiu, bloodline: cat, fast, soft and careing]
රජුගේ නියෝගය පරිදි.

480
00:26:41,790 --> 00:26:42,150
ඔබේ කරුණාව.

481
00:26:42,150 --> 00:26:42,590
අපි යමු.

482
00:26:42,590 --> 00:26:43,110
කරුණාකර කරත්තයට නගින්න.

483
00:26:49,350 --> 00:26:51,150
ඔබ කුමන මාලිගයෙන්ද?

484
00:26:51,590 --> 00:26:53,550
කොහොමද මම ඔයාව මීට කලින් දැකල නෑ.

485
00:26:53,790 --> 00:26:54,670
කුමන මාලිගයද?

486
00:26:55,190 --> 00:26:56,630
මම රජ මාලිගයෙන්.

487
00:26:57,390 --> 00:26:58,390
මගේ නම Hongxiu.

488
00:26:58,390 --> 00:27:00,430
මම ආවේ ඔබව නැවත මාලිගාවට රැගෙන යාමටයි
රජුගේ නියෝගයෙන්.

489
00:27:00,430 --> 00:27:01,350
රජද?

490
00:27:02,110 --> 00:27:03,470
ඩැක්සියාට රජෙක් නැත.

491
00:27:03,470 --> 00:27:04,190
ඔබේ කරුණාව.

492
00:27:04,190 --> 00:27:05,390
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

493
00:27:05,390 --> 00:27:06,270
මම කියන රජතුමා

494
00:27:06,270 --> 00:27:07,950
මෘග වංශයේ රජු වේ.

495
00:27:07,950 --> 00:27:08,950
කුයි මුලං.

496
00:27:09,190 --> 00:27:10,070
මෘගයා?

497
00:27:11,190 --> 00:27:11,990
කුමක් ද?

498
00:27:12,310 --> 00:27:14,110
කුයි මුලං.

499
00:27:14,670 --> 00:27:15,390
ඔබේ කරුණාව.

500
00:27:15,590 --> 00:27:17,710
කොහෙද Daxia එක

501
00:27:17,990 --> 00:27:20,030
ඔබ දැන් සඳහන් කළාද?

502
00:27:20,310 --> 00:27:22,670
මම Daxia ගේ කුමරිය Qi ...

503
00:27:25,310 --> 00:27:26,390
මට විහිළු කරන එක නවත්තන්න.

504
00:27:26,390 --> 00:27:27,430
කොහොමද කාටවත්

505
00:27:27,430 --> 00:27:28,311
Daxia ගැන දන්නේ නැද්ද?

506
00:27:30,231 --> 00:27:32,711
Daxia කියන්නේ පුදුම තැනක්.

507
00:27:32,831 --> 00:27:34,591
ඔයා දන්නේ නැද්ද මගේ තාත්තා Qi Sheng

508
00:27:34,751 --> 00:27:37,351
සහ මගේ මව Zhang Pengpeng?

509
00:27:38,631 --> 00:27:39,391
නැත.

510
00:27:39,671 --> 00:27:40,991
මම දන්නේ නැහැ

511
00:27:40,991 --> 00:27:43,031
මේ ලෝකයේ වෙනත් ඕනෑම තැනක

512
00:27:43,231 --> 00:27:45,271
Beast Clan හැර.

513
00:27:47,231 --> 00:27:48,031
මිස්.

514
00:27:48,191 --> 00:27:49,231
මම නාන කාමරයට යනවා.

515
00:27:49,231 --> 00:27:50,631
මම ගැටෙන්න යනවා

516
00:27:50,631 --> 00:27:51,591
දැන් ඉතා වැදගත් කාරණයක්.

517
00:27:51,591 --> 00:27:52,711
ප්රධාන ප්රශ්නය.

518
00:27:52,831 --> 00:27:53,551
මම එනකන් මෙතන ඉන්න.

519
00:27:53,551 --> 00:27:54,791
මම ඔබ සමඟ යන්නෙමි.

520
00:27:54,791 --> 00:27:56,951
මම වැසිකිළියට යනවා.

521
00:27:56,951 --> 00:27:57,631
කුමක් ද?

522
00:27:57,631 --> 00:27:58,751
ඔයාට යන්න බෑ.

523
00:27:58,751 --> 00:27:59,991
මම ආවෙ ඔයාව ආපහු මාලිගාවට ගෙනියන්න.

524
00:27:59,991 --> 00:28:02,271
නැහැ, එය බඩවැල් චලනයකි.

525
00:28:02,711 --> 00:28:03,791
මට සමාගමක් අවශ්‍ය නැහැ.

526
00:28:03,791 --> 00:28:05,071
මම එනකන් මෙතන ඉන්න.

527
00:28:05,831 --> 00:28:06,511
මට තවත් ඉවසන්න බෑ.

528
00:28:07,871 --> 00:28:09,831
ඔබගේ කරුණාව, ඉක්මනින් ආපසු එන්න.

529
00:28:09,991 --> 00:28:10,711
මම දකියි.

530
00:28:11,951 --> 00:28:13,471
ඔබේ කරුණාව, වේගය අඩු කරන්න.

531
00:28:16,431 --> 00:28:17,151
ඔබේ කරුණාව.

532
00:28:19,391 --> 00:28:20,871
රාත්රියේදී ඔබට පහසුවෙන්ම නැති විය හැක.

533
00:28:20,871 --> 00:28:22,471
වැඩි දුර යන්න එපා.

534
00:28:23,071 --> 00:28:23,951
මම දකියි.

535
00:28:24,071 --> 00:28:25,151
මම එනකම් ඉන්න.

536
00:28:25,991 --> 00:28:27,791
එයට කොපමණ වේලාවක් ගතවේ ද.

537
00:28:30,351 --> 00:28:31,311
එතරම් කරදරකාරී.

538
00:28:32,191 --> 00:28:33,991
මට බඩේ අමාරුවක් ආවා.

539
00:28:34,151 --> 00:28:35,391
මම එනකන් ඉන්න.

540
00:28:40,751 --> 00:28:41,391
ඔබේ කරුණාව.

541
00:28:45,151 --> 00:28:46,591
ඔබේ කරුණාව, ඔබ හොඳින්ද?

542
00:28:48,431 --> 00:28:50,111
ඔබේ කරුණාව, ඔබ හොඳින්ද?

543
00:28:51,871 --> 00:28:53,671
ඔබ මෙතරම් වේගයෙන් දුවන්නේ ඇයි?

544
00:28:54,271 --> 00:28:55,831
මම හැමදාම වේගයෙන් දුවනවා.

545
00:28:56,071 --> 00:28:56,671
ඔබේ කරුණාව.

546
00:28:56,671 --> 00:28:58,871
ඔබ අවසන් කළාද?

547
00:28:59,591 --> 00:29:00,551
අපි ආපසු යමු.

548
00:29:01,671 --> 00:29:02,191
ඔබ...

549
00:29:02,591 --> 00:29:03,471
මට යන්න දෙන්න!

550
00:29:03,991 --> 00:29:05,951
ඔයා මාව පැහැර ගන්නවා.

551
00:29:05,951 --> 00:29:07,271
ඔයා දන්නවා ද?

552
00:29:07,831 --> 00:29:08,671
ඔබේ කරුණාව.

553
00:29:09,351 --> 00:29:11,351
ලියු ජුන් මහතා මට විශේෂයෙන් නියෝග කළා

554
00:29:11,751 --> 00:29:14,431
ඔබව නැවත මාලිගාවට රැගෙන යාමට
වනාන්තරයෙන්.

555
00:29:14,551 --> 00:29:16,511
- ලියු ජුන්?
- ඒ ඔයා මට අකමැති නිසාද?

556
00:29:16,791 --> 00:29:19,151
ඔයාට මාත් එක්ක යන්න ඕන නැද්ද?

557
00:29:19,151 --> 00:29:20,551
එය එසේ නොවේ.

558
00:29:21,111 --> 00:29:23,311
මට පැනලා යන්න ඕන.

559
00:29:23,311 --> 00:29:24,471
නමුත් ඔබගෙන් බොහෝ දෙනෙක් සමඟ,

560
00:29:25,151 --> 00:29:26,311
මට ඒක කරන්න බෑ.

561
00:29:26,391 --> 00:29:28,231
ඉතින් ඔයා කැමතිද මාත් එක්ක යන්න?

562
00:29:34,071 --> 00:29:35,471
ඔයාට හරි ද?

563
00:29:37,071 --> 00:29:38,231
මම හොඳින්, ඔබේ කරුණාව.

564
00:29:40,711 --> 00:29:42,111
මෙම ස්ථානය කුමක්ද?

565
00:29:42,751 --> 00:29:43,751
මෘග වංශය.

566
00:29:43,911 --> 00:29:45,311
දැන් කොහොමද ඔච්චර වේගයෙන් දිව්වේ?

567
00:29:45,311 --> 00:29:46,511
මොකද මම පූසෙක්.

568
00:29:46,511 --> 00:29:47,151
බළලෙක්ද?

569
00:29:47,791 --> 00:29:48,471
ඔබේ කරුණාව.

570
00:29:48,671 --> 00:29:49,831
ඔබ මොන වගේ සතෙක්ද?

571
00:29:49,951 --> 00:29:51,111
සතාද? රාශි චක්රය?

572
00:29:51,871 --> 00:29:52,711
මම හාවෙක්.

573
00:29:58,151 --> 00:29:59,591
මිස්ටර් අශ්වයා, මෙන්න ඔබ.

574
00:29:59,631 --> 00:30:00,351
අශ්වයා?

575
00:30:00,951 --> 00:30:01,871
ඔවුන් සියල්ලෝම අශ්වයෝ ය.

576
00:30:02,151 --> 00:30:02,751
අපි යමු.

577
00:30:04,791 --> 00:30:05,431
නවත් වන්න.

578
00:30:15,671 --> 00:30:16,311
මිස්.

579
00:30:16,711 --> 00:30:17,711
එය අවශ්යද?

580
00:30:18,871 --> 00:30:20,151
මම මේක කරන්නේ නැත්නම්

581
00:30:20,151 --> 00:30:21,751
ඔබ දැන් කළාක් මෙන් ඔබ පලා යයි,

582
00:30:21,751 --> 00:30:22,991
රජු මට දොස් කියයි.

583
00:30:24,031 --> 00:30:24,831
අශ්වයා.

584
00:30:24,831 --> 00:30:26,511
කරුණාකර වේගවත් වන්න.

585
00:30:26,711 --> 00:30:27,351
ෂුවර්.

586
00:30:42,711 --> 00:30:43,991
ඔවුන් ඇත්තටම අශ්වයන් තරම් වේගවත්.

587
00:30:45,151 --> 00:30:46,431
ඔබේ රජු

588
00:30:46,431 --> 00:30:47,311
නම් කර ඇත...

589
00:30:47,831 --> 00:30:48,551
කුයි මුලං.

590
00:30:49,551 --> 00:30:51,791
ඔහුගේ සියලුම මිනිසුන් එතරම් බලවත්ද?

591
00:30:52,631 --> 00:30:55,151
මේ වේගවත් අශ්වයන් ය
ඔබ වෙනුවෙන් රජු විසින් විශේෂයෙන් තෝරා ගන්නා ලදී.

592
00:30:57,551 --> 00:30:59,591
Daxia වල සටන් කලාව තියෙන අය පවා

593
00:30:59,591 --> 00:31:00,911
ඔවුන් තරම් වේගයෙන් දුවන්න බැහැ.

594
00:31:01,991 --> 00:31:04,991
ඔවුන් දක්ෂද?

595
00:31:09,951 --> 00:31:10,511
මිස්.

596
00:31:10,911 --> 00:31:12,031
ඇයි මාව අල්ලගෙන ඉන්නේ?

597
00:31:12,831 --> 00:31:13,431
ඔබේ කරුණාව.

598
00:31:13,431 --> 00:31:15,151
ඔබේ පලායාමට මම බිය නොවෙමි.

599
00:31:15,151 --> 00:31:17,711
නමුත් කරත්තය වෙව්ලනවා.

600
00:31:17,711 --> 00:31:19,031
මම ඔබව ස්ථාවරව තබා නොගන්නේ නම්,

601
00:31:19,031 --> 00:31:21,591
මට බයයි ඔයා වැටෙයි කියලා.

602
00:31:24,231 --> 00:31:24,831
හොන්ග්ෂියු.

603
00:31:25,351 --> 00:31:26,031
හොන්ග්ෂියු.

604
00:31:26,431 --> 00:31:27,551
ඔයා මාව මෙහෙම තදින් අල්ලගෙන හිටියොත්..

605
00:31:27,671 --> 00:31:29,631
මම ඇත්තටම විසි කරන්න යනවා.

606
00:31:30,191 --> 00:31:30,831
විසි කරන්නද?

607
00:31:31,991 --> 00:31:33,391
ඔබගේ කරුණාව, රැඳී සිටින්න.

608
00:31:33,431 --> 00:31:34,311
අපි එතනම ඉන්නම්.

609
00:31:34,711 --> 00:31:36,671
මිස්ටර් අශ්වයා, වේගවත්.

610
00:31:37,111 --> 00:31:37,911
බරපතල ලෙස?

611
00:31:44,711 --> 00:31:45,791
මාර්ගය වන විට, ඔබේ කරුණාව.

612
00:31:46,271 --> 00:31:47,711
ඔබේ කරුණාව ඔබේ නමද?

613
00:31:48,871 --> 00:31:50,591
ඔබට කුමාරිකාවක් නැද්ද?

614
00:31:52,111 --> 00:31:53,471
මගේ නම Qi Pa.

615
00:31:53,791 --> 00:31:56,351
ඔබගේ කරුණාව මගේ අන්වර්ථ නාමයයි.

616
00:31:56,511 --> 00:31:57,751
එහෙම තමයි හැමෝම මට කියන්නේ.

617
00:31:58,031 --> 00:31:59,431
ඔයාටත් මට එහෙම කතා කරන්න පුළුවන්.

618
00:31:59,671 --> 00:32:00,511
හරි, ඔබේ කරුණාව.

619
00:32:01,191 --> 00:32:03,511
ඔයා පූසෙක් කියලා විතරයි කිව්වේ.

620
00:32:04,231 --> 00:32:05,431
ඉතින් ඔබේ රජු කවුද?

621
00:32:05,911 --> 00:32:07,431
අපේ රජතුමා වෘකයෙක්.

622
00:32:09,671 --> 00:32:11,631
ඔයා මේක දන්නේ නැද්ද?

623
00:32:13,431 --> 00:32:15,871
තාමත් මිනිස්සු ඉන්නවා
අපේ රජතුමාව දන්නේ නැහැ.

624
00:32:29,231 --> 00:32:30,391
ඔබගේ කරුණාව, මෙන්න අපි.

625
00:32:33,631 --> 00:32:34,311
ඔබේ කරුණාව.

626
00:32:36,551 --> 00:32:37,791
ඔබේ කරුණාව, ඔබ හොඳින්ද?

627
00:32:39,551 --> 00:32:40,151
ඔබේ කරුණාව.

628
00:32:40,151 --> 00:32:41,591
අපි දැන් ඉන්නේ මෘග නගරයේ.

629
00:32:42,031 --> 00:32:43,191
මම ඔබට අවට පෙන්වන්නම්.

630
00:32:43,191 --> 00:32:44,351
[මෘග නගරය]

631
00:32:44,791 --> 00:32:45,231
අපි යමු.

632
00:32:45,591 --> 00:32:46,311
ඉන්න.

633
00:33:03,431 --> 00:33:04,911
- හරි හරී.
- හරි හරී.

634
00:33:07,351 --> 00:33:08,551
ඔබේ කරුණාව, බලන්න.

635
00:33:08,751 --> 00:33:10,151
උසම සහ දීප්තිමත්ම

636
00:33:10,151 --> 00:33:11,551
මෘග රාජකීය මාලිගය වේ.

637
00:33:14,151 --> 00:33:15,431
එතරම් දර්ශනීය.

638
00:33:16,351 --> 00:33:19,431
ඒත් ඇයි මෙහෙ මිනිස්සු...?

639
00:33:22,711 --> 00:33:24,311
ඇතුළේ ඊට වඩා විනෝදයක් තියෙනවා.

640
00:33:24,431 --> 00:33:25,991
මම ඔබට පෙන්වන්නම්. අපි යමු.

641
00:33:38,511 --> 00:33:41,551
ඇයි මේ පුද්ගලයා උණ බම්බු කන්නේ?

642
00:33:42,951 --> 00:33:44,911
පැන්ඩාවන් උණ බම්බු කනවා, ඇත්තෙන්ම.

643
00:33:44,911 --> 00:33:46,191
එය අමු වේ.

644
00:33:48,351 --> 00:33:48,951
අපි යමු.

645
00:33:52,471 --> 00:33:53,671
මේ කාන්තාව දෙස බලන්න.

646
00:33:54,951 --> 00:33:56,471
ඇය කැරකෙනවා.

647
00:33:58,471 --> 00:33:59,151
ඔව්.

648
00:33:59,151 --> 00:34:00,511
ඇය සේද පණුවෙක් නිසා.

649
00:34:00,511 --> 00:34:01,271
සේද පණුවා?

650
00:34:05,591 --> 00:34:07,311
සමහරවිට මම නිකම්ම පාස් වෙලා ඇති

651
00:34:07,311 --> 00:34:08,751
සහ පසුබැසීම,

652
00:34:09,271 --> 00:34:10,391
ඉතින් මගේ මතකය ටිකක් අවුල් වෙලා.

653
00:34:10,551 --> 00:34:11,271
මට ටිකක් කල් දෙන්න.

654
00:34:11,670 --> 00:34:12,390
ඔබේ කරුණාව.

655
00:34:12,630 --> 00:34:14,990
ඇයි මේ වගේ වැදගත් දෙයක් අමතක කළේ?

656
00:34:15,311 --> 00:34:17,110
මෘග වංශයට වසංගතයකට මුහුණ දීමට සිදු විය

657
00:34:17,110 --> 00:34:18,590
වසර සියයකට පෙර.

658
00:34:18,797 --> 00:34:19,757
ඒ කාලේ රජතුමා

659
00:34:19,757 --> 00:34:21,757
පුරාණ පොතකින් ජන බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් සොයා ගත්තා,

660
00:34:21,956 --> 00:34:23,436
සහ ඖෂධ ලෙස විවිධ සතුන් භාවිතා කළේය

661
00:34:23,637 --> 00:34:25,077
විවිධ පුද්ගලයින්ගේ ශරීර සඳහා,

662
00:34:25,277 --> 00:34:26,517
මෙය සියලු දෙනා සුවපත් කළේය.

663
00:34:26,757 --> 00:34:29,077
ඉතින් එදා ඉඳන් අපි හැමෝටම තියෙනවා

664
00:34:29,197 --> 00:34:30,877
විවිධ සතුන්ගේ ලක්ෂණ.

665
00:34:31,237 --> 00:34:32,357
ඇතුළේ ඊට වඩා විනෝදයක් තියෙනවා.

666
00:34:32,357 --> 00:34:33,277
අපි යමු.

667
00:34:41,956 --> 00:34:44,716
[හයිටැන්ග්, බ්ලඩ්ලයින්: චැමේලියන්, වෙස්වළාගත් ස්වාමියා]

668
00:34:45,677 --> 00:34:46,797
බලන්න, ඒක රසයි.

669
00:34:46,797 --> 00:34:49,197
පොඩ්ඩක් බලන්න.

670
00:34:49,597 --> 00:34:51,197
උසස් තත්ත්වයේ රූජ්.

671
00:34:51,197 --> 00:34:52,757
- අවශ්ය නැහැ.
- තුනක් සඳහා එකක් ගෙවන්න.

672
00:34:52,837 --> 00:34:54,077
එය අතපසු නොකරන්න.

673
00:34:54,197 --> 00:34:54,877
හොන්ග්ෂියු.

674
00:34:55,077 --> 00:34:56,237
මෙම ස්ථානය කුමක්ද?

675
00:34:56,717 --> 00:34:58,357
[යූයන් සාප්පුව]
මෙය අලුතින් විවෘත කරන ලද රූජ් සාප්පුවකි.

676
00:34:58,957 --> 00:34:59,557
ඔබේ කරුණාව.

677
00:34:59,677 --> 00:35:01,597
මෙතන අයිතිකාරයා කියලා මට ආරංචි වුණා

678
00:35:01,597 --> 00:35:03,717
මේකප් වලට ගොඩක් දක්ෂයි.

679
00:35:03,717 --> 00:35:05,077
ඒ වගේම ඇය හරිම ලස්සනයි.

680
00:35:05,317 --> 00:35:06,317
දැන් මේ තැන

681
00:35:06,317 --> 00:35:07,437
ස්ථානයක් බවට පත් වී ඇත

682
00:35:07,437 --> 00:35:08,797
වංශයේ කාන්තාවන් යන්නට ඉක්මන් වන තැන.

683
00:35:09,277 --> 00:35:10,877
මම තවම එහි ගොස් නැත.

684
00:35:12,197 --> 00:35:13,877
අපි ගිහින් බලමු.

685
00:35:15,837 --> 00:35:17,197
අපි අවසානයේ මෙහි සිටිමු.

686
00:35:17,197 --> 00:35:19,157
ඔබ කුතුහලයෙන් සිටී
ඔබ එහි ගොස් නැත.

687
00:35:19,317 --> 00:35:20,757
මමත් කුතුහලයෙන් ඉන්නේ. අපි යමු.

688
00:35:23,397 --> 00:35:24,197
අපිට එකක් දෙන්න.

689
00:35:24,197 --> 00:35:25,237
හියර් යු ආර්.

690
00:35:25,517 --> 00:35:26,037
මෙතන.

691
00:35:32,317 --> 00:35:32,917
හොන්ග්ෂියු.

692
00:35:33,037 --> 00:35:35,397
බලන්න රූජ් වල පාට කීයක් තියෙනවද කියලා.

693
00:35:35,597 --> 00:35:36,757
එය ඔබට ගැලපේ.

694
00:35:37,077 --> 00:35:38,437
මටත් එහෙම හිතෙනවා.

695
00:35:38,797 --> 00:35:40,277
මට පඩි ලැබුනා විතරයි.

696
00:35:40,397 --> 00:35:41,637
මම එකක් මිලදී ගත යුතුද?

697
00:35:41,637 --> 00:35:42,877
ඇත්ත වශයෙන්.

698
00:35:42,877 --> 00:35:43,597
නමුත්...

699
00:35:44,077 --> 00:35:44,717
Hongxiu,

700
00:35:44,877 --> 00:35:46,797
ඔයා කැමති කෙනෙක් ඉන්නවද

701
00:35:47,037 --> 00:35:48,117
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

702
00:35:48,237 --> 00:35:50,397
මට ලියු ජුන් මහත්මයාගෙන් වැඩක් නැහැ.

703
00:35:51,397 --> 00:35:52,397
ලියු ජුන්?

704
00:35:55,477 --> 00:35:56,277
Hongxiu, බලන්න.

705
00:35:56,397 --> 00:35:58,757
එවැනි අලංකාර වර්ණ සමඟ

706
00:35:58,877 --> 00:36:00,157
ඔබේ මුහුණ මත,

707
00:36:00,157 --> 00:36:02,317
ඔබ දැන් වඩා ලස්සන වනු ඇත.

708
00:36:02,477 --> 00:36:05,877
ඒ වන විට ලියු ජුන් ඔබ වෙත ආකර්ෂණය වනු ඇත.

709
00:36:07,477 --> 00:36:08,277
උත්සාහයක් ගන්න.

710
00:36:09,517 --> 00:36:10,157
ඔබේ කරුණාව.

711
00:36:10,157 --> 00:36:11,077
මම එනකන් මෙතන ඉන්න.

712
00:36:11,077 --> 00:36:11,917
මම ඉක්මනට එන්නම්.

713
00:36:14,357 --> 00:36:15,397
මට එකක් ඕන.

714
00:36:15,757 --> 00:36:17,677
මට සමාවෙන්න. මට එකක් ගන්න.

715
00:36:31,117 --> 00:36:32,117
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.

716
00:36:34,877 --> 00:36:36,637
මැඩම් මොකද කරන්නේ?

717
00:36:39,717 --> 00:36:40,797
ඉන්න මිස්.

718
00:36:41,277 --> 00:36:42,837
ඔයා අසනීපෙන්ද?

719
00:36:42,837 --> 00:36:44,037
ඇයි ඔයාගේ ඇඟේ ඕරාව තියෙන්නේ

720
00:36:44,237 --> 00:36:46,637
අපේ වංශයට වඩා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්ද?

721
00:36:46,637 --> 00:36:47,717
එහෙම කොහොම ද?

722
00:36:47,837 --> 00:36:49,557
මම අමතර සුවඳක් එකතු කළා

723
00:36:49,557 --> 00:36:50,757
අද මගේ ස්නානයට.

724
00:36:55,597 --> 00:36:56,397
මැතිණියනි.

725
00:36:57,877 --> 00:36:58,717
යමක් වැරදී ඇත.

726
00:36:58,717 --> 00:36:59,877
එය නිසැකවම සුවඳ නොවේ.

727
00:37:00,397 --> 00:37:00,957
මිස්.

728
00:37:01,317 --> 00:37:03,997
මට කවදාවත් ඔයාගෙ සුවඳ දැනිලා නෑ.

729
00:37:04,157 --> 00:37:05,877
මිසිස් ඩෝග්ට තියෙන්නේ තියුණුම නාසය.

730
00:37:06,157 --> 00:37:07,397
ඇය අනිවාර්යයෙන්ම හරි.

731
00:37:08,237 --> 00:37:08,877
මිස්.

732
00:37:08,877 --> 00:37:09,797
ඔබ කුමන පවුලකින්ද?

733
00:37:10,157 --> 00:37:11,957
ඔබට සනීප නැති නම්,
වහාම වෛද්යවරයෙකු හමුවන්න.

734
00:37:12,237 --> 00:37:13,757
හරි අපි ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්නම්.

735
00:37:13,757 --> 00:37:15,157
- ඔව්.
- හරියටම.

736
00:37:15,477 --> 00:37:16,197
වෛද්යවරයෙකු හමුවීමට යන්න.

737
00:37:16,197 --> 00:37:17,597
මම අසනීප නැහැ.

738
00:37:19,077 --> 00:37:19,517
මිස්.

739
00:37:19,757 --> 00:37:20,397
මිස්.

740
00:37:20,837 --> 00:37:21,837
ඇයට ඇති වරද කුමක්ද?

741
00:37:26,517 --> 00:37:28,797
කුමරිය වෙනම ජාතියක කෙනෙක්.

742
00:37:29,157 --> 00:37:31,557
ඇයට මෙහේ ඉන්න අමාරු වෙන්න ඇති.

743
00:37:32,197 --> 00:37:34,117
මම හිත හදාගත්තා.

744
00:37:34,677 --> 00:37:37,277
මම ඇයට නොසැලෙන තත්වයක් ලබා දෙමි,

745
00:37:37,757 --> 00:37:39,597
කිසිවෙකු ඇයව හෙළා දැකීමට එඩිතර නොවනු ඇත.

746
00:37:40,397 --> 00:37:41,557
මහරජතුමනි, ඔබගේ සැලැස්ම කුමක්ද?

747
00:37:42,357 --> 00:37:43,637
ඇයව විවාහ කරගන්න.

748
00:38:20,453 --> 00:38:26,533
♪සුළඟ පෙති වැස්සට හමා යයි

749
00:38:27,413 --> 00:38:32,653
♪ඒවා අත්ලෙහි මතකයන් බවට පත්වේ♪

750
00:38:34,253 --> 00:38:40,213
♪මාව සතුටු කරන්නේ ඔබයි

751
00:38:41,133 --> 00:38:46,693
♪ඒ සියල්ල විනාශ කරන්නේද ඔබමය

752
00:38:48,093 --> 00:38:51,653
♪සමහර විට එය ඔබගේ නම වේ

753
00:38:52,213 --> 00:38:54,693
♪තරු පිරුණු අහසේ රැඳී සිටින්න

754
00:38:54,853 --> 00:39:01,493
♪සමහර විට එය සැතපුම් දහස් ගණනක් දුරින්

755
00:39:01,813 --> 00:39:05,053
♪සමහර විට ආදරය, විටෙක වෛරය

756
00:39:06,053 --> 00:39:08,533
♪ඒත් හැම වෙලාවෙම ඔයා

757
00:39:08,653 --> 00:39:15,293
♪මම ඔබ සමඟ දිවා රෑ සිරවී සිටිමි

758
00:39:15,533 --> 00:39:18,653
♪සමහර විට එය සැබෑ ආදරයයි

759
00:39:18,773 --> 00:39:22,093
♪සමහර විට මට ආපසු කිසිවක් නොලැබුණි

760
00:39:22,173 --> 00:39:28,933
♪ඒත් ඒ හැම වෙලාවෙම ඔයාගේ පස්ස තමයි♪

761
00:39:29,053 --> 00:39:33,333
♪ආදරය සියල්ල බවට පත් විය

762
00:39:33,453 --> 00:39:35,733
♪සහ සියල්ල ඔබමය

763
00:39:35,813 --> 00:39:42,293
♪ඔබ සිටීමේ ෆැන්ටසියට මම ඇබ්බැහි වී සිටිමි

764
00:39:42,973 --> 00:39:46,053
♪සමහර විට එය සැබෑ ආදරයයි

765
00:39:46,133 --> 00:39:49,493
♪සමහර විට මට ආපසු කිසිවක් නොලැබුණි

766
00:39:49,653 --> 00:39:56,213
♪ඒත් ඒ හැම වෙලාවෙම ඔයාගේ පස්ස තමයි♪

767
00:39:56,373 --> 00:40:00,693
♪ආදරය සියල්ල බවට පත් විය

768
00:40:00,773 --> 00:40:06,333
♪සහ සියල්ල ඔබමය

769
00:40:10,453 --> 00:40:21,173
♪මා නොමැතිව ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ලබා ගත හැකිද?♪